Não quero dizer que ele ande a correr por aí a quatro patas e a uivar à lua, mas, perturbado como está, ainda se magoa, ou a outras pessoas.
Ne mislim sedaj, da bi tekel po vseh štirih in zavijal v luno, ampak da bi lahko škodil samemu sebi in mogoče tudi ostalim.
Este Identigrafo visual de 3-D está ainda em fase experimental.
3-D vizualni identigraf je še v poskusni fazi.
Sim, mas ele nem bêbado está, ainda.
Ja, ampak on sploh še ni pijan.
Não preciso de lhe dizer que está ainda sujeito à Lei dos Segredos Oficiais.
Moram te opomniti, da te še vedno zavezuje državna tajna.
Está ainda a ser montado, mas continuo a investir nele.
V razvoju je še. Ampak počasi bo.
O vosso guarda-roupa está ainda a bordo, senhor e o Coronel Tavington preferiu descarregar armas e munições.
Vaša nadomestna garderoba je še na ladji. Polkovnik Tavington je menil, da je bolje najprej priskrbeti orožje.
Nenhum deles está ainda em produção.
Ničesar ni v izdelavi. Na katerikoli stopnji.
Se ele for um servidor de Deus, então considero pessoalmente que está ainda mais sujeito às leis do comportamento moral e ao castigo.
Če je božji človek, potem mislim, da je še bolj izpostavljen zakonom moralnega obnašanja. Če bi jaz odločal, sploh ne bi dobil dogovora.
Já chegaram a acordo... ou está ainda por resolver?
Je med vama urejeno ali še nerešeno?
O coração humano está ainda à mercê de monstruosas mentiras.
Človeško srce je sposobno pošastnih dejanj...
O que significa que este homem, esta coisa, o que quer que seja, está ainda a tentar atingir o seu objectivo.
To pomeni, da ta moški, stvor, karkoli že, še vedno hoče doseči svoj cilj.
Os meus sentidos dizem-me que ele está ainda aqui.
Moji občutki mi pravijo, da je še vedno tukaj.
Agora, porque está ainda a pensar em fugir?
Torej, zakaj še vedno razmišljaš, da bi pobegnil?
Mas o Danny não está ainda no hospital?
Kaj ni Danny še vedno v bolnici?
O meu marido não está ainda, mas deve estar a chegar.
Moža ni doma... Ne še. Kmalu bo prišel.
Ouça, o perdão está ainda em processo.
Poslušajte, pomilostitev je še vedno v postopku.
O Chanceler está ainda na cirurgia, mas identificámos o atirador.
Kancler je še vedno na kirurgiji, vendar smo odkrili kdo je streljal.
O Lorenzo está... ainda não está pronto para se envolver.
Lorenzo še ni pripravljen govoriti o tem.
Com tudo o que aconteceu com a Enron e a Worldcom, o Governo está ainda mais vigilante.
Zaradi Enrona in WorldComa je vlada zelo pozorna.
Vovô Joe chama isso de milagre, mas Michael Teavee está ainda mais animado.
Dedek Joe imenuje čudež, Michael Tavej je še bolj navdušen.
As novas regras, cuja aprovação está ainda pendente, permitirão aos casais evitar processos pesados do ponto de vista emocional e financeiro.
Nova pravila, ki jih je še treba sprejeti, bodo omogočila parom, da se bodo izognili čustvenim in dragim postopkom.
A Comissão está ainda a proceder ao encerramento de vários casos em que os problemas suscitados junto dos Estados-Membros em questão foram resolvidos sem necessidade de a Comissão avançar com o processo.
Komisija obenem zaključuje določeno število primerov, pri katerih so bila vprašanja z zadevnimi državami članicami rešena, ne da bi Komisija morala nadaljevati s postopkom.
O menu dos "links" está ainda em construção!
Vsebina za to spletno stran je še v pripravi.
Peter está ainda a viver a sua primeira paixão ao lado de Gwen Stacy (Stone), e juntos, lutam com amor, comprometimento e segredos.
Samega sebe spoznava tudi s svojo prvo srednješolsko ljubeznijo Gwen Stacy (Stone). Skupaj odkrivata ljubezen, predanost in skrivnosti.
Esta secção do site está ainda em construção.
To the Moon spletna stran je v izdelavi.
O movimento transsexual está ainda no início, em comparação com o movimento "gay".
Transspolno gibanje je še v povojih, če ga primerjamo z začetki gejevskega gibanja.
Na quarta geração, porém, voltarão para cá; porque a medida da iniqüidade dos amorreus não está ainda cheia.
Oni pa se vrnejo sem v četrtem rodu; zakaj krivica Amorejcev ni dozdaj še dopolnjena.
Então ele me disse: Chega-te a mim, e mata-me, porque uma vertigem se apoderou de mim, e toda a minha vida está ainda em mim.
Nato mi veli: Stopi k meni in me usmrti, kajti groza se me je lotila, ker še je duša docela v meni!
2.94118309021s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ne mislim sedaj, da bi tekel po vseh štirih in zavijal v luno, ampak da bi lahko škodil samemu sebi in mogoče tudi ostalim. 